【人文学院讯 吴丽娜撰稿】在近日公布的“第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”评选结果中,我院商务英语教研室潘媛老师与来自全国88所高校教师同台竞技,荣获本科组一等奖。
BETT全国商务英语翻译教师金课大赛是由中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会主办的国家级赛事,旨在推动全国商务英语翻译教育改革,促进高水平人才的培养。
潘媛老师本科毕业于安徽财经大学商务英语专业,硕士毕业于香港理工大学翻译与传译专业。她此前已获得全国翻译资格证英语二级笔译证书,并在英语专业四级与专业八级中均取得“优秀”。
潘媛老师在“第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”中从专有名词先天性歧义、普通名词先天性歧义、典型词语的解释、语境下的词语解释、理解与句法五个方面阐述望文生义导致的商务翻译误区,为学生的商务翻译学习奠定了基础,指明了方向。
此次大赛获奖既是教师对商务英语翻译课程教学的改革创新,也是教师教学技能的提升,有助于推动我院商务英语专业建设迈向更高台阶。